Forteresse de Rozafa

Une autre légende albanaise dans une œuvre magistrale. La légende derrière s’appelle Rozafa, tout comme le titre du tableau. Trois frères avaient l’habitude de construire un mur. Ils ont construit toute la journée, mais la nuit, le mur s’est effondré et le frère a continué à le reconstruire le matin. Un jour, un vieil homme est apparu devant eux et quand ils ont dit au vieil homme leur problème, il leur a conseillé de tuer une de leurs femmes, celle qui apporterait le déjeuner l’autre jour. Il a également suggéré de ne parler à aucune de leurs épouses de ses conseils. Les deux frères aînés ont dit à leurs femmes qu’ils ne viendraient pas, mais le plus jeune, dont la femme venait d’accoucher, a tenu sa promesse. Le lendemain, quand vint le moment d’apporter le déjeuner aux trois frères qui étaient à nouveau en train de construire le mur, les deux femmes des frères aînés inventèrent des excuses pour ne pas y aller, alors c’est la plus jeune qui y alla. Lorsque le jeune frère a vu sa femme, il a fondu en larmes et lui a parlé du vieil homme et de ses paroles. La femme triste accepta mais dit : Quand tu me mureras contre le mur, écarte une de mes mains pour que je puisse caresser mon enfant, écarte un de mes yeux pour que je puisse le voir grandir et écarte un de mes seins, pour que je puisse nourrir mon enfant pour qu’il devienne fort. C’est exactement le sens peint dans cette œuvre.